返回列表

superpowers-zh

v1.7.10

AI 编程超能力中文增强版:20 个 skills(14 翻译 + 4 中国原创 + 2 上游历史保留),支持 Claude Code / Hermes Agent / Cursor / Claw Code / Qoder 等 23 款工具

skillstdddebuggingchinese中文best-practicesworkflows

安装命令

先运行 claude 启动会话,再在会话内执行下列斜杠命令。
安装技能
›/plugin install superpowers-zh@datou-market
添加市场源首次使用需要 · 已添加过可跳过
直连(GitHub)
›/plugin marketplace add https://github.com/Garretqaq/plugins-market
首次使用先「添加市场源」,之后安装本市场的其它技能无需重复添加。国内访问 GitHub 慢时,用「代理加速」地址。

技能说明

头脑风暴:将想法转化为设计

通过自然的协作对话,帮助将想法转化为完整的设计和规格说明。

首先了解当前项目的上下文,然后逐一提问来完善想法。一旦你理解了要构建的内容,就展示设计方案并获得用户批准。

<HARD-GATE> 在你展示设计方案并获得用户批准之前,不要调用任何实现技能、编写任何代码、搭建任何项目或采取任何实现行动。这适用于所有项目,无论看起来多简单。 </HARD-GATE>

反模式:"这个太简单了,不需要设计"

每个项目都要经过这个流程。一个待办事项列表、一个单函数工具、一个配置变更——全都需要。"简单"的项目恰恰是未经检验的假设造成最多浪费的地方。设计可以很简短(对于真正简单的项目几句话就够了),但你必须展示出来并获得批准。

检查清单

你必须为以下每个条目创建任务,并按顺序完成:

  1. 探索项目上下文 — 检查文件、文档、最近的 commit
  2. 提供视觉伴侣(如果主题涉及视觉问题)— 这是一条独立的消息,不要与澄清问题合并。参见下方的"视觉伴侣"部分。
  3. 提出澄清问题 — 每次一个,了解目的/约束/成功标准
  4. 提出 2-3 种方案 — 附带权衡分析和你的推荐
  5. 展示设计 — 按复杂度分节展示,每节展示后获得用户批准
  6. 编写设计文档 — 保存到 docs/superpowers/specs/YYYY-MM-DD-<topic>-design.md 并 commit
  7. 规格自检 — 快速内联检查占位符、矛盾、模糊性、范围(详见下方)
  8. 用户审查书面规格 — 在继续之前请用户审查规格文件
  9. 过渡到实现 — 调用 writing-plans 技能创建实现计划

流程图

digraph brainstorming {
    "探索项目上下文" [shape=box];
    "有视觉相关问题?" [shape=diamond];
    "提供视觉伴侣\n(独立消息,不含其他内容)" [shape=box];
    "提出澄清问题" [shape=box];
    "提出 2-3 种方案" [shape=box];
    "分节展示设计" [shape=box];
    "用户批准设计?" [shape=diamond];
    "编写设计文档" [shape=box];
    "规格自检\n(内联修复)" [shape=box];
    "用户审查规格?" [shape=diamond];
    "调用 writing-plans 技能" [shape=doublecircle];

    "探索项目上下文" -> "有视觉相关问题?";
    "有视觉相关问题?" -> "提供视觉伴侣\n(独立消息,不含其他内容)" [label="是"];
    "有视觉相关问题?" -> "提出澄清问题" [label="否"];
    "提供视觉伴侣\n(独立消息,不含其他内容)" -> "提出澄清问题";
    "提出澄清问题" -> "提出 2-3 种方案";
    "提出 2-3 种方案" -> "分节展示设计";
    "分节展示设计" -> "用户批准设计?";
    "用户批准设计?" -> "分节展示设计" [label="否,修改"];
    "用户批准设计?" -> "编写设计文档" [label="是"];
    "编写设计文档" -> "规格自检\n(内联修复)";
    "规格自检\n(内联修复)" -> "用户审查规格?";
    "用户审查规格?" -> "编写设计文档" [label="要求修改"];
    "用户审查规格?" -> "调用 writing-plans 技能" [label="批准"];
}

终止状态是调用 writing-plans。 不要调用 frontend-design、mcp-builder 或任何其他实现技能。头脑风暴之后你唯一要调用的技能是 writing-plans。

流程详述

理解想法:

  • 首先查看当前项目状态(文件、文档、最近的 commit)
  • 在提出详细问题之前,先评估范围:如果需求描述了多个独立子系统(例如"构建一个包含聊天、文件存储、计费和分析的平台"),立即指出这一点。不要花时间用问题去细化一个需要先拆分的项目。
  • 如果项目规模过大,单个规格说明无法覆盖,帮助用户分解为子项目:有哪些独立的部分,它们之间有什么关系,应该按什么顺序构建?然后通过正常的设计流程进行第一个子项目的头脑风暴。每个子项目都有自己的规格 → 计划 → 实现周期。
  • 对于范围适当的项目,每次提一个问题来完善想法
  • 尽量使用选择题,开放式问题也可以
  • 每条消息只提一个问题——如果一个主题需要更多探索,拆分成多个问题
  • 重点理解:目的、约束、成功标准

探索方案:

  • 提出 2-3 种不同的方案及其权衡
  • 以对话的方式展示选项,附上你的推荐和理由
  • 先展示你推荐的方案并解释原因
  • 严格遵循 YAGNI —— 从每个方案和设计里移除不必要的功能

展示设计:

  • 一旦你认为理解了要构建的内容,就展示设计
  • 每个部分的篇幅与其复杂度匹配:简单的几句话,复杂的最多 200-300 字
  • 每个部分展示后询问是否正确
  • 涵盖:架构、组件、数据流、错误处理、测试
  • 随时准备回头澄清不明确的地方

面向隔离和清晰的设计:

  • 将系统拆分为更小的单元,每个单元有一个明确的职责,通过定义良好的接口通信,可以独立理解和测试
  • 对于每个单元,你应该能回答:它做什么,如何使用,它依赖什么?
  • 别人能否不看内部实现就理解一个单元的功能?你能否在不影响调用者的情况下修改内部实现?如果不能,边界需要调整。
  • 更小、边界清晰的单元也更便于你工作——你对能一次放入上下文的代码推理得更好,文件越专注你的编辑越可靠。当文件变大时,这通常意味着它承担了过多职责。

在现有代码库中工作:

  • 在提出更改之前先探索现有结构。遵循现有模式。
  • 如果现有代码存在影响当前工作的问题(例如文件过大、边界不清、职责纠缠),在设计中包含有针对性的改进——就像一个优秀的开发者在工作中改进经手的代码一样。
  • 不要提议无关的重构。专注于服务当前目标的事情。

设计之后

文档:

  • 将验证通过的设计(规格说明)写入 docs/superpowers/specs/YYYY-MM-DD-<topic>-design.md
    • (用户对规格位置的偏好优先于此默认值)
  • 如果可用,使用 elements-of-style:writing-clearly-and-concisely 技能
  • 将设计文档 commit 到 git

规格自检: 编写规格文档后,以全新的视角审视它:

  1. 占位符扫描: 有没有"待定"、"TODO"、未完成的章节或模糊的需求?修复它们。
  2. 内部一致性: 各章节之间有矛盾吗?架构和功能描述匹配吗?
  3. 范围检查: 这是否聚焦到可以用一个实现计划覆盖,还是需要进一步拆分?
  4. 模糊性检查: 有没有需求可以被两种方式理解?如果有,选择一种并明确写出来。

发现问题就直接内联修复。无需重新审查——修好继续推进。

用户审查关卡: 规格自检完成后,请用户在继续之前审查书面规格:

"规格已编写并 commit 到 <path>。请审查一下,如果在我们开始编写实现计划之前你想做任何修改,请告诉我。"

等待用户回复。如果他们要求修改,做出修改并重新运行规格自检。只有在用户批准后才继续。

实现:

  • 调用 writing-plans 技能创建详细的实现计划
  • 不要调用任何其他技能。writing-plans 是下一步。

视觉伴侣

一个基于浏览器的伴侣工具,用于在头脑风暴过程中展示原型、图表和视觉选项。它是一个工具——不是一种模式。接受伴侣意味着它可用于适合视觉呈现的问题;并不意味着每个问题都要通过浏览器。

提供伴侣: 当你预计后续问题会涉及视觉内容(原型、布局、图表)时,提供一次以获得同意:

"我们接下来讨论的一些内容,如果能在浏览器中展示给你看可能会更直观。我可以在讨论过程中为你制作原型、图表、对比图和其他视觉材料。这个功能还比较新,可能会消耗较多 token。要试试吗?(需要打开一个本地 URL)"

此提议必须是一条独立的消息。 不要将它与澄清问题、上下文摘要或任何其他内容合并。消息中应该只包含上述提议,没有其他内容。等待用户回复后再继续。如果他们拒绝,继续纯文本的头脑风暴。

逐问题决策: 即使用户接受了,也要对每个问题单独决定是使用浏览器还是终端。判断标准:用户看到它是否比读到它更容易理解?

  • 使用浏览器 展示本身就是视觉的内容——原型、线框图、布局对比、架构图、并排视觉设计
  • 使用终端 展示文本内容——需求问题、概念选择、权衡列表、A/B/C/D 文字选项、范围决策

关于 UI 主题的问题不一定是视觉问题。"在这个上下文中个性化是什么意思?"是一个概念问题——使用终端。"哪种向导布局更好?"是一个视觉问题——使用浏览器。

如果他们同意使用伴侣,在继续之前阅读详细指南: skills/brainstorming/visual-companion.md

文件结构

marketplace.json
plugin.json
plugin.json
INSTALL.md
plugin.json
.gitattributes
bug_report.md
config.yml
feature_request.md
platform_support.md
PULL_REQUEST_TEMPLATE.md
audit.yml
ci.yml
deploy-site.yml
.gitignore
plugin.json
INSTALL.md
superpowers.js
superpowers.ts
.version-bump.json
AGENTS.md
CLAUDE.md
CODE_OF_CONDUCT.md
GEMINI.md
LICENSE
README.md
README.zh-Hant.md
RELEASE-NOTES.md
RELEASE-NOTES.zh.md
app-icon.png
qr-wechat.jpg
compshare.jpg
cubence.jpg
superpowers-small.svg
superpowers-zh.js
README.aider.md
README.antigravity.md
README.claw.md
README.cline.md
README.codearts.md
README.codebuddy.md
README.codex.md
README.crush.md
README.deerflow.md
README.gemini-cli.md
README.hermes.md
README.kilocode.md
README.kimi.md
README.kiro.md
README.openclaw.md
README.opencode.md
README.pi.md
README.qoder.md
README.qwen.md
README.trae.md
README.vscode.md
README.windsurf.md
RECORDING-GUIDE.md
demo.tape
gemini-extension.json
hooks-cursor.json
hooks.json
run-hook.cmd
session-start
package.json
audit.sh
bump-version.sh
sync-plugin-version.js
verify-release.sh
README.md
build.mjs
md.mjs
app.js
qr-douyin.jpg
qr-wechat.jpg
qr-x.png
styles.css
SKILL.md
frame-template.html
helper.js
server.cjs
start-server.sh
stop-server.sh
spec-document-reviewer-prompt.md
visual-companion.md
SKILL.md
SKILL.md
SKILL.md
SKILL.md
SKILL.md
SKILL.md
SKILL.md
SKILL.md
SKILL.md
SKILL.md
code-reviewer.md
SKILL.md
implementer-prompt.md
re-review-prompt.md
review-package
sdd-workspace
task-brief
task-reviewer-prompt.md
CREATION-LOG.md
SKILL.md
condition-based-waiting-example.ts
condition-based-waiting.md
defense-in-depth.md
find-polluter.sh
root-cause-tracing.md
test-academic.md
test-pressure-1.md
test-pressure-2.md
test-pressure-3.md
SKILL.md
writing-good-tests.md
SKILL.md
SKILL.md
antigravity-tools.md
codex-tools.md
copilot-tools.md
gemini-tools.md
hermes-tools.md
pi-tools.md
qoder-tools.md
SKILL.md
SKILL.md
SKILL.md
plan-document-reviewer-prompt.md
SKILL.md
anthropic-best-practices.md
CLAUDE_MD_TESTING.md
graphviz-conventions.dot
persuasion-principles.md
render-graphs.js
testing-skills-with-subagents.md
auth.test.js
branding.test.js
browser-launcher.test.js
helper.test.js
lifecycle.test.js
package-lock.json
package.json
server.test.js
start-server.test.sh
stop-server.test.sh
windows-lifecycle.test.sh
ws-protocol.test.js
README.md
analyze-token-usage.py
run-skill-tests.sh
test-document-review-system.sh
test-helpers.sh
test-requesting-code-review.sh
test-subagent-driven-development-integration.sh
test-subagent-driven-development.sh
test-worktree-native-preference.sh
action-oriented.txt
after-planning-flow.txt
claude-suggested-it.txt
i-know-what-sdd-means.txt
mid-conversation-execute-plan.txt
please-use-brainstorming.txt
skip-formalities.txt
subagent-driven-development-please.txt
use-systematic-debugging.txt
run-all.sh
run-claude-describes-sdd.sh
run-extended-multiturn-test.sh
run-haiku-test.sh
run-multiturn-test.sh
run-test.sh
run-tests.sh
test-plugin-manifest.sh
run-tests.sh
setup.sh
test-bootstrap-caching.mjs
test-bootstrap-caching.sh
test-plugin-loading.sh
test-priority.sh
test-tools.sh
run-tests.sh
test-pi-extension.mjs
dispatching-parallel-agents.txt
executing-plans.txt
requesting-code-review.txt
systematic-debugging.txt
test-driven-development.txt
writing-plans.txt
run-all.sh
run-test.sh
design.md
plan.md
scaffold.sh
run-test.sh
design.md
plan.md
scaffold.sh